null

I. Entidades organizadora

Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A., Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau

II. Objecto da actividad

A Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A., em conjunto com o Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, lançou o «Plano de Recolha de Projectos de Design para Carruagens Artísticas do “Metro Ligeiro M² – Passeio de Arte Urbana”», com um tema de “Propriedade Intelectual (IP) Original de Macau”. Todos os criadores e residentes são calorosamente convidados a participar, acrescentando cores brilhantes às deslocações com criatividade e desenhando em conjunto a paisagem móvel que pertence a Macau.

III. Informações da actividad

Destinário	Residentes da RAEM com idade igual ou superior a 18 anos
Categoria	Indivíduo: residentes da RAEM com idade igual ou superior a 18 anos e com capacidade jurídica (até à data limite de candidatura); Grupo: empresários comerciais pessoas colectivas, constituídos nos termos da lei e em funcionamento em Macau, associações ou fundações, incluindo organizações sem fins lucrativos; Conjunto: indivíduos ou grupos podem apresentar candidaturas em conjunto, sendo o número máximo de membros por conjunto de três.
Prazo de submissão	De 21 de Setembro a 20 de Outubro de 2026

* Requisitos das obras	Cada entidade candidata pode submeter um máximo de duas obras, sendo que cada obra deve apresentar um conceito de design distinto; Todas as obras devem ser temáticas de “IP Original de Macau”, demonstrando a cultura, história, costumes locais ou imagem urbana únicos de Macau; O design deve ser adequado para interiores e exteriores das duas carruagens do Metro Ligeiro de Macau; As obras submetidas devem ser criações originais que não tenham sido publicadas anteriormente. A utilização de ferramentas de inteligência artificial para criar as obras é proibida, e não deve haver qualquer plágio intencional.	Todos os documentos de candidatura devem ser submetidos em formato papel. Os projectos de design devem ser adicionalmente submetidos em formato electrónico (num disco óptico entregue juntamente com a candidatura) e devem ser ficheiros JPEG com resolução não inferior a 300dpi, bem como ficheiros vectoriais de origem em formato Adobe Illustrator.

*Para os requisitos concretos, vide o regulamento da actividad

IV. Definição de prémios

São seleccionados, no conjunto das três categorias, um total de dois vencedores;
As obras selecciondas poderão receber um prémio de quatro mil patacas (MOP4 000,00);
As obras seleccionadas serão transformadas em metros ligeiros especiais para entrada em funcionamento.

V. Métodos de participaçã

As obras serão entregues juntamente com o boletim de candidatura, dentro de um envelope fechado (a obra não pode ser dobrada), durante os seguintes horários no local indicado:
- Endereço: balcão de atendimento do escritório da MLM sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.º 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 26.º andar, Macau
- Segunda a sexta-feira: 09:00-13:00; 14:30-18:00 (excepto aos feriados)
- Telefone de consulta: 8506 6171 / 2881 3721

VI. Calendário da actividad

Prazo de submissão: de 21 de Setembro a 20 de Outubro de 2026
Data de divulgação do resultado: Novembro de 2026

VII. Contactos e consulta

Para qualquer consulta, contacte, durante o horário de expediente, a Sr.ª Lam da Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A. através do telefone (853) 8506 6171 ou (853) 2881 3721.